Jon Bon Jovi opens up about his relationship with former bandmate Richie Sambora and his health journey in a new Hulu docuseries.