President Biden to outline populist economic policy in second term at State of the Union address, focusing on tax increases for wealthy households and corporations.