A California family is suing a funeral home after it put the wrong man in the casket and dressed him in their loved one's clothes, causing distress and trauma to the family.