A Washington state trooper fatally shot a man with a hammer who had attacked state Department of Transportation workers along Interstate 5 north of Seattle.