Chipotle faces backlash for new weighing policy that measures food portions, despite CEO denying claims of shrinking portions. Customers have expressed dissatisfaction with perceived decrease in serving sizes.