The bankruptcy filing of genetic testing company 23andMe has sparked the possibility of aiding cold-case investigations by selling its data to law enforcement. The company has resisted law enforcement requests in the past but could potentially provide valuable genetic information for solving unsolved cases.